WINNERS: FIRST PLACE: Eliza Wierwight ~ Sea of Love Music Box SECOND PLACE: Secret Rage ~ Music in the Air THIRD PLACE: Giovanna Cerise ~ Habanera THIRD PLACE: Cherry Manga ~ Butterflies NON-SCRIPTED: Secret Rage ~ Music in the Air PEOPLE'S CHOICE: Cherry Manga ~ Butterflies
Da qualche settimana ospitiamo nel cielo dell'isola Imparafacile la
bellissima installazione di Giovanna Cerise ispirata all'opera "Il
flauto magico" di Mozart.
Per comprendere meglio il significato e la magia di quest’opera mozartiana, abbiamo invitato venerdì 30 marzo il musicologo Myhns Mayo (aka Giovanni Mayer),
pianista, docente universitario e musicologo, che avrà il compito di
condurci fra i meandri di questa, che è una delle opere più
rappresentative di Mozart.
Le scene create da Giovanna Cerise faranno da sfondo alla guida di Myhns Mayo e, attraverso l’ascolto di alcune arie de “Il flauto magico”,
tracceremo i punti salienti della trama, scopriremo assieme forme e
generi musicali ed esploreremo i diversi livelli di lettura di
quest’opera così ricca e complessa.
Una serata davvero particolare alla quale vi consigliamo di non mancare. Come sempre anche in diretta streaming sul web.
Conduce la serata: Myhns Mayo Quando: venerdì 30 marzo 2012, alle ore 22.00 Dove: cielo dell’isola Imparafacile, installazione “Variations on The Magic Flute” http://maps.secondlife.com/secondlife/Imparafacile/174/133/2481 Per seguire la diretta su web: http://www.livestream.com/libriamotutti Per info: Imparafacile Runo e Maryhola McMillan Info sulle attività dell'isola e gli eventi in programma: http://imparafacile.ning.com/ oppure http://www.libriamotutti.it/ Info su Giovanna Cerise e la sua arte: http://giovannacerise.blogspot.it/
Lunedì 27 febbraio, tappa a sorpresa per Libriamo Tutti, in linea con l’aria di futuro che si respira ultimamente in land.
Saremo ospiti di Giovanna Cerise, alla land UWA Sky Sim, nella sua magnifica installazione “Cyborg-Nature“.
L’opera di Giovanna immagina un futuro in cui la razza umana è
scomparsa, lasciando posto solo a pochi cyborg-insetti. Da qui l’idea di
una serata sul tema della distopia, cioè tutti quei racconti che immaginano per l’uomo un futuro cupo e catastrofico.
Un tema coinvolgente che ha dato vita a grandi capolavori della
letteratura e che lunedì trovera ad UWA il luogo adatto per essere
raccontato.
Come ormai d’abitudine, l’evento verrà trasmesso in streaming web. Conduce la serata: Helenita Arriaga
lunedì 27 febbraio 2012, ore 22.00 1.00 PM SLT
The careless use of their intelligence led the man to the self-destruction. On our planet, without humans, the Nature missed her aspect, almost plasticizing themselves, in cold colours.
A few species of insects have survived because they have adapted themselves in the new environment. But unfortunately, there are always some creatures that repeat all the humans’ errors.
They use the technologic to overwhelm the others, they manipulate them by their cybernetic and they exploit them.
Through their work, some natural element survives whose benefits effects are for the exclusive use of the dominant race.
Opening on the 7th of February 2012 1 pm SLT
L’uso sconsiderato della propria intelligenza ha portato l’uomo all’autodistruzione.
Sul nostro pianeta privo di esseri umani, la Natura ha perso il suo aspetto, quasi plastificandosi in freddi colori.
Sono sopravvissute poche specie di insetti che si sono adattate al nuovo ambiente.
Purtroppo, però, sembra che esistano sempre degli esseri che non fanno che ripetere gli stessi errori dell’uomo. Essi usano la tecnologia per sopraffare gli altri, li manipolano attraverso la cibernetica e li sfruttano.
Grazie al loro lavoro sopravvive ancora qualche elemento naturale i cui benefici effetti sono ad uso esclusivo della razza dominante.
20th January at 1.00 pm SL We’re inaugurating in the island of Imparafacile the
Giovanna Cerise’s new installation inspired to "The Magic
Flute" of W. A. Mozart
A surprising opera that unfolds in a series of environments full of references,
allusions and allegories, in an infinite game of layers that overlap and
intersect.
The bright stairs can be one of the tracks to follow to retrace the journey of
the opera’s protagonist and allowing the visitor to replace it, but, as in any
journey of personal growth, the path isn’t easy and the risk of falling and of
go back is always present.
We give you some tips to better appreciate and interact with this opera:
1. It is best to explore the installation simply walking through, but you get a
good effect also flying between locations and by inserting the mouse look.
2. You can listen some the citations of the work by clicking on musical notes,
located in strategic points and allow both to activate the music in World or to
open musical links on Youtube
3. The immersion is also stimulated by the use of poses that encourage
interactivity with the work
4. Before the visit, we recommend reading the story of "The Magic Flute," to
appreciate the many references in the installation to musical opera. http://slurl.com/secondlife/Imparafacile/168/135/2481
